I understand the difference between trouser size and kilt size.

Allow me to rephrase: I now wear a size 34 UK. Could I wear a size 35 UK without it feeling baggy or otherwise too oversized for me, and/or would someone looking at it be able to determine that I'm wearing one size larger than I should be?