You may also want to explain that by "Tartan" you mean "Plaid". Most people outside the "kilt world" (ESPECIALLY in the US) don't know what tartan is, but they do know what "plaids" are. You may also want to suggest people wear it on Thursday because (as KT mentioned) Friday is good Friday and many places may be closed.