Taking in a kilt is a rather easy task for a qualified tailor. If you're only talking from a 44" to 42" waist... it would be a matter of moving the buckles.