People will almost always associate tartan as being Scottish. So a tartan sash or scarf would do nicely. The glengarry probably wouldn't look right. If its the regular black with red and white dicing, it will look too uniform-ish.
Just my two cents worth.