I'm with Dave , kilts are not authorised for Army uniform wear. I have seen it done by some navy folks, not sure of their regs.
you can wear your miniatures with civ attire though.