Measure how they say, and it will be fine. Kilts are generally worn a bit higher than trousers, which tend to be between navel & hips.
There are no 'dumb questions' on this site, and one learns a great deal of stuff. Everyone is very helpful (Thanks again Mc Murdo!) I find myself checking this out daily. It's almost as addictive as Kilting! Welcome!