Yeah, maybe with the bottom hand, the lions could be holding a strip of paper (parchment?) with a quote...

And yes, I was thinking that the lions would cover my ribs and extend from waist to chest, with the crest centered on my chest, taking up most of the space