The problem in this case is probably UK has figured out the "average" size for hips, and on most guys it works. You obviously have big hips, so probably need a larger size UK. However, they are not perfect either, measure the waist of the UK you got, and make sure it is what your ordered.

Adam