Quote Originally Posted by ChromeScholar View Post
I've looked at that site. It's not very good.

Per electus, non consanguinitas is more right.

Choice, in this case translates as electus, and cruor is the stuff that runs out of your body when you're stabbed. Consanguinitas is the state of kinship.
Your version sounds better too.

Best regards,

Jake