I really like the sound of "In Kilts, Fellowship" better than "In Kilted Fellowship." Given that the concept is to create a motto for our neo-clan, I think it better expresses the idea that our common interest in the kilt has drawn us together, and created a new bond between us. Also to me it sounds more clan motto-ish.

Best regards,

Jake