Thanks for all the suggestions. I've decided to go along with Bob C.'s idea and make notches to the width of the bar on the back of the dirk.
One other point. Do you wear it with the buckle facing the dirk (outwards) or facing the kilt with the dirk hanging on the plain side ?
Maybe some of our piper friends will know the answer to this one.

Once again. Thanks !