Quote Originally Posted by pipesndrumsnun View Post
A nice plaid you have there, Confused.Nihilist!
Davedove, that is a GREAT photo!
May I ask one question of all you experts out there? Is it pronounced fly "plad" or fly "played"? I always thought it was "plad", but a friend of mine tells me it is "played".
Please advise!
Actually it's closer to "plate". Longish "a" (halfway between "eh" and "ay") and the Gaelic "d" is very hard and sounds closer to an English "t".

(A bheil sin ceart, Slohairt?)
("Is that correct, Slohairt?") -- This is an Anglo forum so I try to remember to translate my Gaelic as a courtesy.