Hanging works. That's how I store them, and Hamish too.

Laying a kilt flat will also work, but if you have more than one or two kilts, that becomes impossible.

It becomes a question of quantity. If you wear the kilt as daily attire, or is it something that you just get out every once in a while?