Irish is the official name of the language. The term "Gaelic" is generally used by those outside of Ireland. The thinking behind this is by using the term "Irish" one is referring to a modern language of the people. By using the term "Gaelic" it implies an archaic, historical language. That's the Irish philosophy anyway.