I assume that is a picture of a kilt from www.rkilts.com

My suggestion would be to email Robert (username: Canuck), the kiltmaker, and ask if he has any advise. He is a great guy and by the reviews he gets here, and all over the web, he makes a heck of a kilt.