I'm sure a trad. Kilt will be fine. In a utility kilt you'll certainly will have more explaining to do and older Germans will plainly consider it a skirt. I left Germany three years ago and up until then I've never seen anyone wearing one of the latter kilts.