Quote Originally Posted by Ian.MacAllan View Post
A fascinating thread---many thanks. Would you care to take on McLaughlin (County Longford) and Isbell (allegedly Lowland)?


.
A Iain,

MCLAUGHLIN This is an anglicisation of Mac Lochlainn, meaning son of Lochlann. Lochlann is a personal name denoting one of Viking descent.

ISBELL Can't help you here I'm afraid. A Gaelic transliteration (for amusement) could be Iosbael.