I think traditionally it's common sense. Back in the day one only wore their clan tartan, so when a women wed she not only took her husbands name but also his clan tartan. Wearing a skirt in the same tartan, or a shawl, a sash or anything in that tartan would just complete the look.