Don't kilt makers put an extra hidden pleat in kids kilts to accommodate growth. You could also put a hem in without cutting the materias and take it out as he gets taller.