They're both tartans, perhaps that was her confusion.
MacDonald


Grant


OK there's a bunch of MacDonald tartans and a bunch of Grant tartans. Do they look unmistakenly similar?

At least she didn't suggest that you were trying to steal the Campbell tartan as your own!