Another splendid example of the power of the kilt.