I say just go ahead and wear whatever socks are appropriate for the activity. I think hose would look pretty daft with running shoes and a t-shirt.

By the way, you'll probably want to wear the sporran on a strap and slide it over to your hip. Running will be alot more comfortable (and less painful) that way.