It's bad enough that a grown man has to worry that his parents or in-laws might have a problem with him wearing a kilt. This has gone beyond a controlling mother and an overbearing mother-in-law to grand larceny and conspiracy to commit grand larceny. They're no better than common thieves and should be dealt with as such.
Why aren't the police involved?