Here's a small up-date. I have some nylon webbing straps left over from some other projects, and they don't fray or slightly stretch enough to make then worthy of wrap around garters.

If you can't find cotton, don't try nylon. -- keep looking for cotton.