That explains why I use hosen as the plural of hose. My father's mother spole a rather archaic English having been brought up in the wilds of Derbyshire and never went to school. We lived with my fathers parents from my being two years old until I was seven.

Isn't brogue also used for an accent?