Around here a lot of people refer to it as a belly bag. You would not to wear it around back whilst riding the bus in some neighbourhoods. It is best kept within eyesight. A few of my kilted friends refer to it as a pants sporran.

--- Steve