I would be very surprised if there was a preferred style as it is very much down to the individual preferences of the wearers.

I haven't tried hiking in any of my kilts which are all knife pleated so until I add a box pleat kilt and then do a hiking comparison I couldn't really comment but I bet it would still be a personal impression and not one that could be applied as a universally desirable preference.