Need Help with a Gaelic Translation Please

[Ayin McFye]

I'm going to go with An t-Ileach.
It'd be 'cùm faire leann agam' in the sense of 'look after my beer while I'm gone.' or 'Guard my beer!'

Awesome, i like that. What dialect would that be in? Scottish, Irish, or something else?