Why not send an email to Seamus or James over at Sport Kilt and see if they will give you the story behind their logo?

Cheers

Jamie