I sometimes use an inexpensive belt without a keeper. I'll put that buckle on the side, and tuck the end of the belt under the sporran. Usually the buckle is covered by something else.

If it were leather, I'd cut it to size and burnish the end. As it is my only brown strap, I'll use it this way or make a keeper for it, until it's replaced.