If he's going into the Navy, he really shouldn't get the Leatherneck tartan, not as his only kilt. I believe Rocky at USA Kilts still has some of the US Navy tartan left.

And he's not going to be able to wear any civilian kit as a Navy officer, so he can simply disabuse himself of that notion now.