Hello and a warm from Boston, Massachusetts, U.S.A.

I believe the seam you are referring to may either be a fabric splice or some kiltmakers use a seem there to alter the hang of the fabric, so that the kilt may sit properly on the wearer. Different body shapes require different techniques.