I would say go for the long sleeve and a tie, you can tuck the back thin end of the tie into the kilt if you need to.