When I'm make a kilt for someone who is potentially interested in having a kilt pleated to the stripe, I pin up a sample (more than one, if there's more than one option), plunk it on my flatbed scanner, and scan the pinned tartan. I just email a couple of jpegs to the customer and let them choose. Works great and saves the trouble of taking a photo and downloading the file.