The least he could do is move his sporran so it isn't jabbing the poor lady in the back.

I never really liked the television series as much as the movies (minus the second one, of course) so I have no interest in seeing the new movie.