I wonder if he assumed that all "highlanders" only spoke Gaelic?