It's hard to be casual and semi-formal at the same time! If I were preforming the ceremony, then I would wear a jacket. The white shirt and tartan tie sounds great. A jacket over the white Jacobite is probably acceptable, but might look a little like a costume. Just my opinion.