If he can pull off suspenders in a kilt, I would like to see it. I have an issue with pants and shorts staying put on me (waist and rump pretty much same size) and belts only do so much. I like how suspenders keep up the lower garment.

Other than suspenders or tighten the belt, not sure what to suggest.