I wear my box pleat kilts anywhere, and with anything. They are lighter, and somewhat cooler. But they don't "swish" as nicely as a knife pleated 8 yard kilt does.

It is more the rest of the outfit that defines formal or not, I think.