You can wear nearly(there are a few exceptions,Balmoral for one) any tartan you wish. Some people are more posessive with "their" tartan than others, but if you wear your tartan kilt well and take the trouble to learn a bit of the history that goes with it, then all will be well.