From the Cape Fear River Valley, NC I can only add that I went with the 13 oz wool on the advice of several long time kilt wearers here. Our Pipe band uses 16 oz.
I seem to remember the NH winters as rather brutal, but the 13 oz should be OK