Being from the 60's era that looks to me like a seed hole.

When I get a little hole like that I just darn it with matching thread.