I think something like this would be correct both here in the colonies and in Jacobite Scotland...

http://tinyurl.com/5m6m5b