The rules, at least the ones that I am aware of, concerning the shape of the cantle or the colour of the metal of the cantle only apply to those sporrans worn by the military. Civilian dress is totally free from these restrictions. That said, unless it is a family heirloom, it is probably best not to wear a military sporran with civilian dress.