Canvas kilts from the Scottish Tartans museum are one option if you like solid colors.
http://giftshop.scottishtartans.org/canvas.html

Sport kilts are a cheap option if you like tartan.
http://www.sportkilt.com/

Stillwater Kilts are another inexpensive option.
http://www.stillwaterkilts.com/