yes it's doable. as a matter of fact I've done it with both my SWK wool kilts.

One a Black Watch knife, and the Leatherneck Mil Boxed which was also reduced from a size 46 to a size 42.

Carefully remove the stitching, carefully re-do the whole thing.