IMHO, a kilt should be worn. Linings are routinely replaced. Seems pop and they have to be re-sewn. I would assume that belt and buckle replacement would also be considered general maintenance.

I would replace the lining, belts, and buckles. You still have a BW MoD kilt!