Kilt friendly? Most likely. They're certainly sarong friendly as that's often worn by men and women. And, in general, Thais are friendly, outgoing people.

Post some pictures of your trip.