I don't know of any kilt makers in your area, but welcome to the forum.

About how much does your son's kilt need to be let out? Resizing a kilt an inch or two is not difficult, but any more than that may not be possible.