The tartan for your city in England is probably not a widely available tartan and as a result will probably be quite expensive. Instead, why don't you ask your future in-laws which tartan they would like you to wear? They probably will be honored by your sensitivity, and may even ask you to wear their clan or district tartan as way to welcome you into the family.
Cheers, ColMac